- Люди веки вечные ездят, и днём и ночью, а всё никакого толку. (А. Чехов, В ссылке) — 'People are always on the wheel, day and night, and all for nothing.'
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
веки вечные — веки вечные … Орфографический словарь-справочник
Веки вечные — ВЕКИ ВЕЧНЫЕ. 1. Разг. Экспрес. Всегда, вечно. Люди веки вечные ездят, и днём и ночью, а всё никакого толку (Чехов. В ссылке). 2. Прост. Экспрес. Никогда, ни при каких обстоятельствах. Ты присмотрись к нему, к Якову то. Сострадание уже давно ведёт … Фразеологический словарь русского литературного языка
веки вечные — нескончаемо, долго, вечно, во веки веков, целый век, целую вечность, до второго пришествия, без конца, до бесконечности, до греческих календ, от века, от века веков, бесконечно, всегда, часами Словарь русских синонимов. веки вечные нареч, кол во… … Словарь синонимов
Веки вечные — Разг. Всегда, постоянно. ФСРЯ, 59; Ф 1, 53; ШЗФ 2001, 33; БТС, 116; БМС 1998, 72 … Большой словарь русских поговорок
веки вечные — ве/ки ве/чные (очень долго) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
веки вечные — Чрезвычайно долго … Словарь многих выражений
НА ВЕКИ ВЕЧНЫЕ — уехать; сделать что л.; стать Навсегда. Имеется в виду, что лицо (X) совершило действие (p), результат чего будет длиться бесконечно долго, или что X будет существовать или обладать каким л. качеством (Q) в течение неограниченно долгого времени.… … Фразеологический словарь русского языка
на веки вечные — нареч, кол во синонимов: 7 • во веки веков (11) • на веки веков (7) • навек (13) • … Словарь синонимов
на веки веков, на веки вечные — См … Словарь синонимов
во веки вечные — нареч, кол во синонимов: 1 • во веки веков (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
На веки вечные — ВЕК, а, о веке, на веку, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
